1
00:00:19,520 --> 00:00:26,519
வூ பிரபு வந்துவிட்டார்

2
00:00:42,800 --> 00:00:44,759
முன்பு ஜின்லுவான் மண்டபத்தில்

3
00:00:44,760 --> 00:00:46,599
பொது மக்களை நேருக்கு நேர் சந்திக்கவும்

4
00:00:46,720 --> 00:00:49,799
கிளர்ச்சி மன்னன் நாகனோபுவை ஜெனரல் தூக்கிலிட்டது குறித்து நான் கவலைப்படுகிறேன்.

5
00:00:49,800 --> 00:00:51,039
நான் உன்னை மிகவும் பாராட்டுகிறேன்

6
00:00:51,360 --> 00:00:52,399
இன்றிரவு நான் அதிர்ஷ்டசாலி

7
00:00:52,400 --> 00:00:54,359
நான் முதலில் ஜெனரலுக்கு ஒரு சிற்றுண்டியை முன்மொழிய விரும்புகிறேன்.

8
00:00:57,800 --> 00:00:58,359
தயவுசெய்து

9
00:01:01,960 --> 00:01:02,879
எத்தனையோ தளபதிகள் இருக்கிறார்கள்

10
00:01:02,880 --> 00:01:04,199
ஆம்

11
00:01:04,920 --> 00:01:06,719
ஜெனரல் ஃபேன் இளம் மற்றும் நம்பிக்கைக்குரியவர்

12
00:01:06,720 --> 00:01:07,599
எங்கும் பிரபலமானது

13
00:01:07,600 --> 00:01:08,679
ஒரு திறமை

14
00:01:09,760 --> 00:01:11,239
மன்னர் சாங்சினைக் கொல்ல வல்லவர்

15
00:01:11,240 --> 00:01:12,479
உண்மையிலேயே ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

16
00:01:12,480 --> 00:01:12,719
ஆம்

17
00:01:12,720 --> 00:01:14,959
ஜெனரல் ரசிகருக்கு ஒரு சிற்றுண்டி வழங்க விரும்புகிறேன்.

18
00:01:18,920 --> 00:01:20,359
அதை குடித்துக்கொண்டே இருங்கள்

19
00:01:20,560 --> 00:01:22,719
பன்றிக்கொலை செய்பவன் நிச்சயமாக தன்னை முட்டாளாக்கிவிடுவான்

20
00:01:24,200 --> 00:01:25,079
அவளைப் பற்றி கவலைப்படாதே

21
00:01:26,720 --> 00:01:28,479
மூத்த மகன் ஏன் இன்னும் வரவில்லை?

22
00:01:31,560 --> 00:01:32,399
ஜெனரல் ரசிகருக்கு இன்னொரு சிற்றுண்டி

23
00:01:32,400 --> 00:01:35,279
சமீபத்தில் தனது ஆசிரியருக்கு மாரடைப்பு ஏற்பட்டதாக தைஃபு கேள்விப்பட்டார்.

24
00:01:35,280 --> 00:01:36,359
நன்றாக வர முடியுமா?

25
00:01:36,360 --> 00:01:37,279
மிகவும் சிறந்தது

26
00:01:37,280 --> 00:01:38,119
நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன்

27
00:01:38,480 --> 00:01:39,679
நல்ல குடிகாரன் நல்ல குடிகாரன்

28
00:01:39,680 --> 00:01:41,479
பன்றியைக் கொல்லும் பெண் தன் சக்தியைப் பயன்படுத்தி மற்றவர்களைக் கொடுமைப்படுத்துகிறாள்

29
00:01:41,480 --> 00:01:43,439
காத்திருப்பது சொல்ல முடியாத வேதனை.

30
00:01:46,640 --> 00:01:48,079
காத்திருந்து பார்க்க வேண்டாம்

31
00:01:48,080 --> 00:01:49,719
நான் உங்களுடன் சில பானங்கள் அருந்துகிறேன் நண்பர்களே

32
00:01:49,920 --> 00:01:50,919
நல்ல விஷயங்கள் ஜோடியாக வரும்

33
00:01:50,920 --> 00:01:51,919
இன்று நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும்

34
00:01:51,920 --> 00:01:53,559
மீண்டும் ஜெனரலை வறுத்தெடுக்கிறேன்

35
00:01:53,560 --> 00:01:54,079
வா

36
00:02:07,760 --> 00:02:10,439
மன்னன் இன்று எனக்கு விருந்து கொடுக்கவில்லையா?

37
00:02:11,440 --> 00:02:13,159
நீங்கள் பிரதமர் வேயின் சீடர்கள்

38
00:02:13,760 --> 00:02:15,159
ஏன் அடிக்கடி மட்டும்

39
00:02:15,160 --> 00:02:16,919
ஜெனரல் ஹேர்பினுக்கு டோஸ்ட் எப்படி?

40
00:02:17,200 --> 00:02:18,079
இது சாத்தியமா

41
00:02:18,520 --> 00:02:19,919
நீங்கள் என்னை இழிவாக பார்ப்பதால் தான்

42
00:02:22,200 --> 00:02:23,519
திரு. ஹூ கேலி செய்தார்

43
00:02:23,520 --> 00:02:24,879
ஜெனரல் ஃபேன் முதலில் வந்தது

44
00:02:25,080 --> 00:02:26,999
எல்லோரும் வேடிக்கை பார்க்க விரும்புகிறார்கள்

45
00:02:27,760 --> 00:02:30,119
கீழ் அதிகாரி ஜிங்ஹோ ஒரு பெரிய வெற்றியுடன் திரும்பினார்

46
00:02:38,400 --> 00:02:39,199
மார்க்விஸ்

47
00:02:39,520 --> 00:02:41,239
நீங்களும் நானும் ஒரே அரண்மனையின் அமைச்சர்கள்

48
00:02:41,640 --> 00:02:42,999
இது ஏன் அவசியம்?

49
00:02:43,760 --> 00:02:44,919
மிஸ்டர். ஃபாங், சரியா?

50
00:02:45,880 --> 00:02:47,439
வீட்டு விவகார அமைச்சராக

51
00:02:48,000 --> 00:02:49,759
எல்லையில் உணவை ஒழுங்குபடுத்துவது உங்கள் பொறுப்பா?

52
00:02:50,280 --> 00:02:51,679
அதனால் என்ன

53
00:02:51,960 --> 00:02:53,959
ஜிஜோவில் உள்நாட்டு அமைதியின்மைக்கு கிட்டத்தட்ட வழிவகுத்தது

54
00:02:54,280 --> 00:02:55,919
நான் உங்களிடம் இன்னும் பொறுப்பேற்கவில்லை

55
00:02:56,440 --> 00:02:57,759
நீங்கள் ஒரு மனிதர் போல் தெரிகிறது

56
00:02:57,760 --> 00:02:58,359
நீ

57
00:02:59,520 --> 00:03:01,599
இன்று மார்க்விஸ் கொண்டாடப்பட உள்ளது

58
00:03:01,800 --> 00:03:02,839
வியாபாரம் பற்றி பேசாதே

59
00:03:03,240 --> 00:03:04,999
திரு. ஃபாங் தனது மதுவை உடல் முழுவதும் கொட்டினார்

60
00:03:05,000 --> 00:03:06,559
முதலில் கீழே சென்று ஓய்வெடுங்கள்

61
00:03:06,840 --> 00:03:08,159
தயவுசெய்து மார்க்விஸ் பிரபு

62
00:03:09,240 --> 00:03:11,159
பிரதமர் விரைவில் வருவார்

63
00:03:13,000 --> 00:03:13,559
போ, போ, போ

64
00:03:13,800 --> 00:03:14,719
லார்ட் மார்க்விஸ் விடுப்பு எடுக்கிறார்

65
00:03:14,720 --> 00:03:15,959
இது உண்மையில் நியாயமற்றது

66
00:03:17,640 --> 00:03:19,079
பெரிய மாஸ்டர் இங்கே இருக்கிறார்

67
00:03:19,520 --> 00:03:21,719
வேடிக்கை இப்போதுதான் தொடங்கிவிட்டது

68
00:03:22,440 --> 00:03:25,199
நீயும் நானும் மெதுவாகப் பார்க்கிறோம்

69
00:03:26,600 --> 00:03:28,199
நீங்கள் சண்டையைத் தொடங்குவீர்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்

70
00:03:29,160 --> 00:03:31,479
இந்த சம்பளத்தை நீங்கள் அதிகமாக மதிக்கிறீர்கள்

71
00:03:32,120 --> 00:03:34,679
இந்த மக்கள் அனைவருக்கும் ஆழ்ந்த உணர்வுகள் உள்ளன

72
00:03:34,680 --> 00:03:36,079
மேலும் என்னை விட மூன்று புள்ளிகள் குறைவாக உணர்கிறேன்

73
00:03:36,400 --> 00:03:37,799
உயர்வான முறையில் பிரச்சனை செய்யத் துணியாதீர்கள்

74
00:03:40,640 --> 00:03:43,159
கவலைப்படாதே, நான் சீக்கிரம் கிளம்புகிறேன்

75
00:03:43,160 --> 00:03:44,719
கோங்சன் உங்களுடன் ஒத்துழைப்பார்

76
00:03:48,520 --> 00:03:49,159
உட்காருங்கள்

77
00:03:52,280 --> 00:03:55,119
மகான் வருகிறார்

78
00:03:55,640 --> 00:03:59,639
மாட்சிமை வணக்கம்

79
00:04:00,800 --> 00:04:01,799
தைபு குணமடைந்தார்

80
00:04:02,120 --> 00:04:02,839
பெரிய கருணை

81
00:04:04,000 --> 00:04:05,799
அரசே, உங்கள் அக்கறைக்கு நான் நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்

82
00:04:05,800 --> 00:04:07,199
நான் வெட்கப்படுகிறேன், மூத்தவரே

83
00:04:08,000 --> 00:04:10,599
பிரதமர் வெய் இந்த நாட்களில் கடுமையாக உழைத்து வருகிறார்

84
00:04:11,760 --> 00:04:12,999
எப்பொழுதும் இப்படித்தான்

85
00:04:13,000 --> 00:04:14,319
கடினமானது என்று இல்லை

86
00:04:14,600 --> 00:04:15,599
அது தைஃபு

87
00:04:15,640 --> 00:04:16,879
உங்கள் ஆரோக்கியத்தில் கவனம் செலுத்துங்கள்

88
00:04:17,040 --> 00:04:19,359
வேலை மற்றும் ஓய்வு ஆகியவற்றின் கலவையாகும்

89
00:04:21,200 --> 00:04:22,599
நன்றி நன்றி

90
00:04:23,600 --> 00:04:25,919
எனது அன்பு நண்பர்கள் இருவரும் நாட்டின் தூண்கள்.

91
00:04:26,040 --> 00:04:28,439
இன்றைய நாளை இரட்டிப்பு மகிழ்ச்சியாகக் கருதலாம்

92
00:04:28,560 --> 00:04:29,719
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்

93
00:04:31,560 --> 00:04:34,119
இம்முறை சோங்சோ கிளர்ச்சி ஒடுக்கப்பட்டது

94
00:04:34,120 --> 00:04:35,599
மார்க்விஸ் வுவான் ஒரு குறுகிய தப்பிப்பிழைத்தார்

95
00:04:35,600 --> 00:04:36,919
மகத்துவத்திற்காக கடன் வாங்குதல்

96
00:04:37,560 --> 00:04:40,359
நான்கு வடமேற்கு மாகாணங்களும் மார்கிஸ் வுஆனால் பாதுகாக்கப்படுவது அதிர்ஷ்டம்.

97
00:04:40,360 --> 00:04:41,759
அப்போதுதான் நாம் பாதுகாப்பாக இருக்க முடியும்

98
00:04:42,480 --> 00:04:45,719
நான் விசேஷமாக லாங்குவான் வாளை வுவானின் மார்க்விஸுக்குக் கொடுக்கிறேன்

99
00:04:45,800 --> 00:04:48,079
இந்த வாள் டேயின் பேரரசர் டைசுவால் செய்யப்பட்டது

100
00:04:48,440 --> 00:04:49,839
மேலே சென்று மயக்கம் கொண்ட அரசனைக் கொன்றுவிடு

101
00:04:55,160 --> 00:04:56,559
அமைச்சர்களை நிறைவேற்றுங்கள்

102
00:04:56,560 --> 00:04:57,599
என் இதயத்தைக் காட்ட

103
00:04:59,920 --> 00:05:00,559
வழங்கினார்

104
00:05:06,960 --> 00:05:08,279
இந்த Longquan வாள்

105
00:05:11,760 --> 00:05:13,319
அது உண்மையில் அதன் நற்பெயருக்கு வாழ்கிறது

106
00:05:17,960 --> 00:05:19,759
மேலே சென்று மயக்கம் கொண்ட அரசனைக் கொன்றுவிடு

107
00:05:22,240 --> 00:05:24,079
அமைச்சர்களை நிறைவேற்றுங்கள்

108
00:05:31,400 --> 00:05:32,559
இது ஒரு நல்ல வாள்

109
00:05:34,760 --> 00:05:36,399
இருப்பினும், அமைச்சரின் இதயம் நாட்டைப் பற்றி கவலை கொண்டுள்ளது

110
00:05:36,480 --> 00:05:37,599
கடமைக்கு விசுவாசமானவர்

111
00:05:38,240 --> 00:05:39,959
இந்த Longquan வாள் மிகவும் மதிப்புமிக்கது

112
00:05:40,640 --> 00:05:42,839
உன்னுடைய மாட்சிமைத் தவிர வேறு யாரும் உங்களுக்குத் தகுதியானவர்கள் அல்ல

113
00:05:49,000 --> 00:05:50,519
மார்க்விஸ் வுவானின் விசுவாசம்

114
00:05:50,640 --> 00:05:51,719
எனக்கு ஏற்கனவே தெரியும்

115
00:05:52,960 --> 00:05:54,079
இன்றைய ஆலய விருந்து

116
00:05:55,000 --> 00:05:57,239
என் அன்பே, நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கும் வரை நீங்கள் ஒருபோதும் திரும்ப மாட்டீர்கள்.

117
00:05:57,240 --> 00:05:58,679
நன்றி, அரசே

118
00:05:58,920 --> 00:06:00,279
நான் முதலில் உடை மாற்றப் போகிறேன்

119
00:06:01,640 --> 00:06:03,679
அவரது மாட்சிமை தற்காலிகமாக விலகுகிறது

120
00:06:04,720 --> 00:06:06,679
மாட்சிமை பொருந்திய பேரரசர்

121
00:06:08,240 --> 00:06:11,199
மகான்

122
00:06:12,080 --> 00:06:13,319
இளவரசி அரண்மனை

123
00:06:16,480 --> 00:06:17,959
அவருடைய உயர்நிலையை அறிவுறுத்துங்கள்

124
00:06:18,440 --> 00:06:20,639
அரண்மனை விருந்து தொடங்க உள்ளது

125
00:06:20,840 --> 00:06:22,759
நேரத்தை வீணாக்காதீர்கள்

126
00:06:28,960 --> 00:06:29,919
உமது பெருமானே என்னை மன்னியுங்கள்

127
00:06:29,920 --> 00:06:31,039
அடிமை வேண்டுமென்றே செய்யவில்லை.

128
00:06:32,800 --> 00:06:34,639
நீ, பாஸ்டர்ட், நீ

129
00:06:34,640 --> 00:06:35,439
பிரச்சனை இல்லை

130
00:06:37,960 --> 00:06:40,479
இன்று பேரரசரின் இளைய சகோதரர் மார்க்விஸ் வுவானுக்கு அளித்த கொண்டாட்ட விருந்து.

131
00:06:40,480 --> 00:06:41,479
கோபம் கொள்ளாதே

132
00:06:42,120 --> 00:06:42,679
நீ

133
00:06:42,680 --> 00:06:43,519
நீ முதலில் கீழே போ

134
00:06:43,520 --> 00:06:44,119
ஆம்

135
00:06:47,720 --> 00:06:51,959
இது ஒரு பழைய அடிமை, அவர் தனது ஒழுக்கத்தில் கண்டிப்பாக இல்லை. தயவு செய்து என்னை மன்னியுங்கள், உன்னதமே.

136
00:06:53,040 --> 00:06:54,639
நான் திரும்பிச் சென்று உடை மாற்ற வேண்டும்.

137
00:06:54,640 --> 00:06:56,279
நான் வுவான்ஹூவையும் பேரரசரின் தம்பியையும் மிஸ் செய்கிறேன்

138
00:06:56,840 --> 00:06:58,039
குற்றம் சொல்லக்கூடாது

139
00:06:58,320 --> 00:06:59,959
இது, இது, இது

140
00:07:01,200 --> 00:07:02,279
அவரது ராயல் ஹைனஸ் இளவரசி

141
00:07:05,680 --> 00:07:08,119
மன்னன் இன்னும் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறான்

142
00:07:09,560 --> 00:07:10,999
Xie Zheng Wei Yan

143
00:07:11,000 --> 00:07:12,039
அவர்களின் மருமகன்கள் அனைவரும் ஒரே மாதிரியானவர்கள்

144
00:07:12,040 --> 00:07:13,639
அவர்கள் என்னை பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ளவே இல்லை

145
00:07:13,640 --> 00:07:14,559
அடடா இது

146
00:07:15,560 --> 00:07:16,679
அவர்கள் அனைவரும் இறக்கத் தகுதியானவர்கள்

147
00:07:18,560 --> 00:07:19,719
அப்படி இருப்பது

148
00:07:20,040 --> 00:07:21,639
அப்படியானால் உங்களுக்கு வாய்ப்பு தரவில்லை என்று என்னைக் குறை சொல்லாதீர்கள்

149
00:09:29,909 --> 00:09:32,108
என் அன்பு நண்பர்களே, இந்த சூழல் சரியில்லை.

150
00:09:32,349 --> 00:09:33,908
இசை மற்றும் நடனத்தைப் பாருங்கள்

151
00:09:34,069 --> 00:09:34,708
குடிக்கவும்

152
00:09:41,989 --> 00:09:42,428
ஆசிரியர்

153
00:09:42,429 --> 00:09:42,708
மகான்

154
00:09:42,949 --> 00:09:44,548
நான், டேயின், இன்னும் என்னை நம்பி இருக்க வேண்டுமா?

155
00:09:44,829 --> 00:09:45,748
நிச்சயமாக

156
00:09:45,989 --> 00:09:47,988
நான், டேயின், என்றென்றும் வாழ்வேன்

157
00:09:47,989 --> 00:09:50,708
இது அனைத்தும் அவரது மாட்சிமையின் புனித மெழுகுவர்த்தியை மட்டுமே சார்ந்துள்ளது.

158
00:09:50,709 --> 00:09:52,788
இந்த உலகில் நான் இல்லை என்றால் என்ன செய்வீர்கள்?

159
00:09:52,789 --> 00:09:53,228
சரியா?

160
00:09:53,869 --> 00:09:54,828
ஆம் ஆம் ஆம்

161
00:09:56,989 --> 00:09:59,308
இந்தக் குடிகாரனுக்கு உயர்ந்தவன் தாழ்ந்தவன் என்ற பாகுபாடு கிடையாது.

162
00:09:59,589 --> 00:10:00,828
பேரரசர் அளவுக்கு அதிகமாக குடித்தார்

163
00:10:00,829 --> 00:10:02,228
தற்பெருமை

164
00:10:02,789 --> 00:10:04,428
மாமா ஜாவோவைப் போன்றது

165
00:10:06,709 --> 00:10:07,468
வெய் சியாங்

166
00:10:11,589 --> 00:10:11,828
ஆண்

167
00:10:14,829 --> 00:10:15,868
கண்டுபிடித்தேன்

168
00:10:16,429 --> 00:10:17,988
மூத்த இளவரசி ஏற்கனவே வெளியே அழைத்து வரப்பட்டுள்ளார்

169
00:10:18,149 --> 00:10:19,468
கிங்யுவான் அரண்மனையில் வைக்கப்பட்டுள்ளது

170
00:10:20,549 --> 00:10:21,508
சொல்லாதே

171
00:10:21,949 --> 00:10:24,308
உங்கள் ஆடை உங்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமாக இருக்கும்

172
00:10:27,669 --> 00:10:28,908
நன்றி திரு. ஹூ

173
00:10:30,629 --> 00:10:31,508
சிறிய அறை

174
00:10:32,509 --> 00:10:34,428
அந்த ஸ்நாக்ஸ் தட்டு இங்கே வையுங்கள்

175
00:10:43,469 --> 00:10:45,228
என் அன்பு நண்பர்களே, நீங்கள் குடித்து முடித்துவிட்டீர்களா?

176
00:10:50,029 --> 00:10:50,628
நீ

177
00:10:55,629 --> 00:10:57,668
என்னை மன்னியுங்கள், லார்ட் மார்க்விஸ்

178
00:11:03,429 --> 00:11:04,508
வுவான்ஹூ நலமா?

179
00:11:05,189 --> 00:11:05,988
பிரச்சனை இல்லை

180
00:11:06,349 --> 00:11:07,868
முட்டாள் அடிமை

181
00:11:08,029 --> 00:11:09,748
என் மார்க்விஸ் வூ ஆனுடன் மோதுவதற்கு உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

182
00:11:09,789 --> 00:11:11,708
என்னை கீழே இழுத்து தண்டியுங்கள்

183
00:11:11,709 --> 00:11:12,428
ஆம்

184
00:11:13,149 --> 00:11:14,108
அரசே!

185
00:11:15,229 --> 00:11:16,508
இந்த அரண்மனை விருந்தில்

186
00:11:16,509 --> 00:11:17,988
ரத்தத்தைப் பார்க்காமல் இருப்பது நல்லது

187
00:11:18,389 --> 00:11:19,788
அதனால் அவரது மாட்சிமையின் ஆர்வத்தை கெடுக்க வேண்டாம்

188
00:11:21,789 --> 00:11:23,428
வுவானின் மார்க்விஸ் இன்னும் தாராளமாக இருக்கிறாரா?

189
00:11:24,189 --> 00:11:24,988
கீழே போ

190
00:11:26,709 --> 00:11:26,948
சரி

191
00:11:27,149 --> 00:11:29,068
இந்த முட்டாள் அடிமையான உங்களுக்காக மார்க்விஸ் வுவான் ஏற்கனவே கருணை கோரியுள்ளார்.

192
00:11:29,069 --> 00:11:30,028
நீங்கள் ஏன் எனக்கு விரைவாக நன்றி சொல்லக்கூடாது?

193
00:11:31,269 --> 00:11:32,148
நன்றி, அரசே

194
00:11:32,229 --> 00:11:33,268
Xie Wuanhou

195
00:11:33,269 --> 00:11:34,068
நின்று என்ன செய்கிறாய்?

196
00:11:34,869 --> 00:11:36,508
யே லிங், மார்கிஸ் வூ ஆன், ஆடைகளை மாற்ற இறங்கினார்.

197
00:11:37,749 --> 00:11:38,468
ஆம்

198
00:11:41,149 --> 00:11:42,028
நன்றி, அரசே

199
00:11:57,989 --> 00:11:59,428
ஜப்பான் பேரரசர்

200
00:12:00,029 --> 00:12:01,748
கொஞ்சம் உற்சாகமாகத் தெரிகிறது

201
00:12:07,189 --> 00:12:08,068
சியர்ஸ்

202
00:12:24,349 --> 00:12:25,468
பிரதமர் தங்குகிறார்

203
00:12:28,189 --> 00:12:29,788
லுசெங் போர் பற்றி கேள்விப்பட்டேன்

204
00:12:30,309 --> 00:12:32,588
உணவை சரியான நேரத்தில் சரிசெய்த திரு. சியாங்கிற்கு நன்றி

205
00:12:33,589 --> 00:12:36,828
என்ன கொண்டு செல்ல வேண்டும்

206
00:12:37,989 --> 00:12:39,348
கடைசி ஜெனரல் மாற்றுவார்

207
00:12:41,349 --> 00:12:42,828
போரில் இறந்த எல்லைப் படை வீரர்கள்

208
00:12:43,669 --> 00:12:45,068
வீணாக இறந்த எல்லை வாசிகள்

209
00:12:45,629 --> 00:12:46,628
இதோ உங்களுக்காக

210
00:12:54,309 --> 00:12:55,188
ரசிகர் சாங்யு

211
00:12:55,309 --> 00:12:57,068
நீங்கள் வறுத்தெடுக்கிறீர்களா அல்லது முரட்டுத்தனமாக இருக்கிறீர்களா?

212
00:12:57,549 --> 00:12:58,468
தொடருங்கள்

213
00:12:58,949 --> 00:13:00,228
நிச்சயமாக சிற்றுண்டி

214
00:13:01,149 --> 00:13:03,308
நமது பிரதமர் நடவடிக்கை எடுக்காமல் இருந்திருந்தால்.

215
00:13:03,669 --> 00:13:05,028
லுசெங்கிற்கு மட்டும் பயம்

216
00:13:05,829 --> 00:13:08,628
அது பதினேழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஜிஞ்சோவாக இருக்கும்

217
00:13:09,749 --> 00:13:11,108
படைகளை திரட்ட முடியவில்லை

218
00:13:11,469 --> 00:13:12,788
உணவும் இல்லை

219
00:13:13,749 --> 00:13:15,148
அப்போது அவர் இறந்துவிட்டார்

220
00:13:15,709 --> 00:13:17,628
இது ஜெனரல் அவர் மட்டுமல்ல என்று நான் பயப்படுகிறேன்

221
00:13:17,629 --> 00:13:20,468
மார்கிஸ் வுவான் ஜெனரல் ஷியைப் போல இருப்பார் என்று பயப்படுகிறார்

222
00:13:22,509 --> 00:13:24,108
நகர சுவரில் சோக மரணம்

223
00:13:25,269 --> 00:13:27,308
பகைவரால் சிதைக்கப்பட்டது

224
00:13:27,989 --> 00:13:29,548
நான் ஒரு பன்றி கொலையாளி

225
00:13:29,749 --> 00:13:32,388
ஒன்றுமில்லாமல் ஒப்பிடும்போது விளைவு ஒன்றும் இருக்காது என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

226
00:13:33,469 --> 00:13:35,868
வெய் கிலின், துரோகி அமைச்சர்

227
00:13:36,389 --> 00:13:37,428
இந்த மது

228
00:13:38,189 --> 00:13:39,188
அதை நாம் மதிக்க வேண்டாமா?

229
00:13:41,749 --> 00:13:43,148
உண்மையான நபர் ஒரு அதிகாரி

230
00:13:43,549 --> 00:13:44,908
தெளிவான மனசாட்சி வேண்டும்

231
00:13:49,029 --> 00:13:50,508
ஆனால் ஜெனரல் ஃபேன்

232
00:13:51,709 --> 00:13:53,788
உண்மையில் வெய் கிலின் அளவுக்கு நல்லதல்ல

233
00:14:16,549 --> 00:14:17,268
பிரதமர்

234
00:14:17,509 --> 00:14:18,348
மார்க்விஸ் வுவான் எங்கே?

235
00:14:18,509 --> 00:14:19,908
மார்க்விஸ் எழுந்து நிதானமாக இருக்க விரும்புகிறார்.

236
00:14:20,029 --> 00:14:21,148
ராயல் கார்டன் நோக்கி சென்றான்.

237
00:14:22,349 --> 00:14:23,588
உடனடியாக அவரை கண்டுபிடி

238
00:14:23,589 --> 00:14:24,628
என்னிடம் புகாரளிக்கவும்

239
00:14:25,189 --> 00:14:25,788
ஆம்

240
00:14:26,829 --> 00:14:27,708
ஃபேன் ஐகிங்

241
00:14:31,269 --> 00:14:32,428
நானும் உன்னை வறுத்தெடுக்க விரும்புகிறேன்

242
00:14:35,749 --> 00:14:37,788
அன்பான நண்பர்களே, உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

243
00:14:39,029 --> 00:14:40,788
நான் அரியணை ஏறியதிலிருந்து

244
00:14:40,869 --> 00:14:42,748
அதிர்ஷ்டவசமாக, சிவில் மற்றும் இராணுவ ஒத்துழைப்பு

245
00:14:42,749 --> 00:14:43,908
குவாங்ஃபு ஷெஜி

246
00:14:43,909 --> 00:14:46,508
டேய்ன் என்ற என்னால் மட்டுமே இன்றைய அமைதியைப் பெற முடியும்

247
00:14:46,829 --> 00:14:49,428
என் முன்னோர்களின் பரம்பரைக்கு ஏற்றவாறு நான் வாழ்வதாகக் கருத முடியாது.

248
00:14:50,149 --> 00:14:52,068
நான் என்னை ஒரு புத்திசாலி ராஜா என்று அழைக்கத் துணியவில்லை

249
00:14:52,069 --> 00:14:53,148
ஆனால் இன்றிரவு

250
00:14:53,309 --> 00:14:55,788
என் அன்பு நண்பர்களே, தயவு செய்து என் தயினின் நிம்மதியாக இருங்கள்

251
00:14:55,789 --> 00:14:57,148
இந்தக் கோப்பையை ஒன்றாகக் குடிக்கவும்

252
00:14:58,869 --> 00:15:02,908
அவரது மாட்சிமை பரிசுத்த ஆவியானவர்

253
00:15:03,309 --> 00:15:07,348
உன்னுடைய மாட்சிமை ஞானமானது, உன்னுடைய மகிமை ஞானமானது.

254
00:15:09,029 --> 00:15:11,028
என்ன ஒரு மோசமான பேரரசர்?

255
00:15:38,749 --> 00:15:39,828
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்

256
00:15:39,909 --> 00:15:40,828
நான் நபரை அழைத்து வந்தேன்

257
00:15:42,109 --> 00:15:43,148
பேரரசி

258
00:15:43,269 --> 00:15:44,908
இனிய மணம் கொண்ட ஓசை மலர்ந்தது

259
00:15:45,349 --> 00:15:46,388
பேரரசி

260
00:15:46,709 --> 00:15:48,348
இனிய மணம் கொண்ட ஓசை மலர்ந்தது

261
00:15:48,989 --> 00:15:50,628
குளிர் அரண்மனையிலிருந்து மக்களை இங்கு அழைத்து வாருங்கள்

262
00:15:50,629 --> 00:15:51,908
இது எளிதானது அல்ல

263
00:15:52,589 --> 00:15:53,428
பேரரசி

264
00:15:53,429 --> 00:15:54,388
தீயில்

265
00:15:54,509 --> 00:15:56,148
அந்த ஆண்டு தீ விபத்துக்குப் பிறகு

266
00:15:56,149 --> 00:15:57,948
அரண்மனையில் உள்ள அனைவரும் இந்த இடத்தைப் பற்றி மிகவும் தடை செய்யப்பட்டுள்ளனர்

267
00:15:58,469 --> 00:16:00,388
எனவே இங்கு மக்களை மறைத்து வைப்பது பாதுகாப்பானது

268
00:16:01,549 --> 00:16:03,028
ஆனால் அவள் உடல் முழுவதும்

269
00:16:03,509 --> 00:16:04,748
மயக்கம்

270
00:16:04,789 --> 00:16:05,828
முட்டாள்தனம்

271
00:16:06,149 --> 00:16:07,308
மற்றும் எந்த துப்பும் இல்லை

272
00:16:07,309 --> 00:16:08,468
தீயில்

273
00:16:08,829 --> 00:16:11,508
பேரரசி

274
00:16:14,269 --> 00:16:15,628
ஜெனரல் வெய் சோங்லாங்

275
00:16:16,629 --> 00:16:18,308
ஏன் மீண்டும் வந்தாய்?

276
00:16:18,309 --> 00:16:19,828
ராணி உன்னை சீக்கிரம் ஓடச் சொன்னாள்

277
00:16:19,829 --> 00:16:20,708
நீ சீக்கிரம் ஓடு

278
00:16:20,709 --> 00:16:22,508
சீக்கிரம் ஓடு, சீக்கிரம் ஓடு

279
00:16:23,309 --> 00:16:24,268
இழந்தது

280
00:16:28,709 --> 00:16:29,548
மகாராணி யார்?

281
00:16:31,949 --> 00:16:32,748
பேரரசி

282
00:16:33,669 --> 00:16:34,868
ராணி கர்ப்பமாக இருக்கிறாள்

283
00:16:35,909 --> 00:16:37,988
அரசே, உங்களால் அவளை அடிக்க முடியாது

284
00:16:37,989 --> 00:16:39,548
தாய் மற்றும் மகன் இருவரும் இறந்துவிடுவார்கள்.

285
00:16:43,029 --> 00:16:46,348
இனிய மணம் கொண்ட ஓசை மலர்ந்தது

286
00:16:48,629 --> 00:16:50,068
இது கன்னியா ஷு கி

287
00:16:50,069 --> 00:16:51,148
இது மிகவும் நல்ல வாசனை

288
00:16:51,149 --> 00:16:52,348
இந்த கிங்யுவான் அரண்மனை

289
00:16:52,429 --> 00:16:53,988
இது முன்பு கன்னியா ஷூவின் வசிப்பிடமாக இருந்தது.

290
00:16:54,349 --> 00:16:55,748
நான் அப்போது நிறைய இனிப்பு வாசனையுள்ள ஓஸ்மந்தஸ்களை நட்டேன்

291
00:16:57,429 --> 00:16:58,268
Osmanthus fragrans

292
00:16:58,629 --> 00:16:59,388
பேரரசி

293
00:17:00,069 --> 00:17:00,948
Osmanthus fragrans

294
00:17:02,109 --> 00:17:02,948
பேரரசி

295
00:17:05,189 --> 00:17:06,788
நான் தூபம் செய்ய ஓஸ்மந்தஸைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறேன்

296
00:17:09,989 --> 00:17:12,468
இது மிகவும் நல்ல வாசனை. தூபம் ஏற்றியது யார்?

297
00:17:12,709 --> 00:17:14,508
மகாராணிக்கு தூபம் போட்டது யார்?

298
00:17:21,189 --> 00:17:21,988
வலையில் விழுந்தான்

299
00:17:22,309 --> 00:17:23,148
உங்கள் மூச்சைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்

300
00:17:24,229 --> 00:17:25,908
வுவான்ஹூ

301
00:17:26,149 --> 00:17:30,188
நீயும் அந்த அரண்மனை பணிப்பெண்ணும் பாலுணர்வின் போதையில் இருந்தாய்.

302
00:17:30,949 --> 00:17:32,468
எப்படியும்

303
00:17:32,469 --> 00:17:35,668
அரண்மனையில் அழுக்கு மற்றும் குழப்பம் போன்ற குற்றங்களிலிருந்து நீங்கள் தப்ப முடியாது.

304
00:17:36,389 --> 00:17:37,908
நீங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால்

305
00:17:38,149 --> 00:17:39,588
சீக்கிரம் சரணடையுங்கள்

306
00:17:40,269 --> 00:17:41,748
நீங்கள் கீழ்ப்படிந்திருக்கும் வரை

307
00:17:41,989 --> 00:17:43,148
எங்கள் இறைவன்

308
00:17:43,149 --> 00:17:46,868
நீ பிழைக்க ஒரு வழியை கண்டிப்பாக விட்டு விடுகிறேன்.

309
00:17:54,709 --> 00:17:56,748
வுவானின் மார்க்விஸ், வுவானின் மார்க்விஸ்

310
00:17:56,909 --> 00:17:59,068
நீங்கள் எவ்வளவு தைரியமாக இருந்தாலும் சரி

311
00:17:59,189 --> 00:18:01,028
மறைமுகமாக தப்பிக்க வழி இல்லை

312
00:18:01,029 --> 00:18:04,428
கலசத்தில் ஆமை பிடிக்க இது ஒரு புத்திசாலித்தனமான தந்திரம், இல்லையா?

313
00:18:11,189 --> 00:18:12,708
பொது ரசிகரே, எனக்கு உதவுங்கள்

314
00:18:12,789 --> 00:18:14,548
உன்னதமானவரின் மறைவிடம் கண்டுபிடிக்கப்பட வேண்டும்.

315
00:18:15,109 --> 00:18:16,948
அவள் முதலில் என்னை கிங்யுவான் அரண்மனைக்கு அருகில் தங்கச் சொன்னாள்

316
00:18:17,269 --> 00:18:18,588
இருப்பினும், திரு. ஹூ உள்ளே நுழைந்த சிறிது நேரத்திலேயே,

317
00:18:18,589 --> 00:18:20,028
லி சியாங் மக்களைச் சுற்றி வளைக்க வழிவகுத்தார்.

318
00:18:20,269 --> 00:18:21,948
எனவே வேலைக்காரன் அவசரமாக செய்தி தெரிவிக்க வந்தான்

319
00:18:23,429 --> 00:18:24,508
நான் கிங்யுவான் அரண்மனைக்குப் போகிறேன்

320
00:18:24,869 --> 00:18:25,828
நீங்கள் திருமதி ஆனைக் கண்டுபிடியுங்கள்

321
00:18:25,829 --> 00:18:26,548
ஆனால் அவரது உயரதிகாரி அதை கூறினார்

322
00:18:26,549 --> 00:18:28,028
வரதட்சணை மகாராணிக்குத் தெரியவே வேண்டாம்

323
00:18:28,909 --> 00:18:30,268
ஏதோ பெரிய விஷயம் நடக்குமோன்னு பயமா இருக்கு

324
00:18:31,469 --> 00:18:32,828
ஒரு கன்னியாஸ்திரி மட்டுமே பொறுப்பேற்க முடியும்

325
00:18:32,869 --> 00:18:33,388
சீக்கிரம் போ

326
00:18:33,389 --> 00:18:34,068
ஆம்

327
00:18:47,189 --> 00:18:48,228
வாருங்கள், வாருங்கள், வாருங்கள்

328
00:18:48,229 --> 00:18:49,628
நீங்கள் அனைவரும் ஒன்று சேருங்கள்

329
00:19:15,269 --> 00:19:17,628
இந்த நபர் ஏற்கனவே விஷம் குடித்தவர் இல்லையா?

330
00:19:17,909 --> 00:19:19,708
நீ ஏன் சண்டை போடுவதில் வல்லவன்?

331
00:20:27,669 --> 00:20:30,748
வார்த்தைகள் சரி

332
00:20:31,309 --> 00:20:31,988
எழுந்து நிற்க

333
00:20:43,989 --> 00:20:44,828
வார்த்தைகள் சரி

334
00:20:45,869 --> 00:20:47,148
என்ன நடக்கிறது?

335
00:20:47,709 --> 00:20:48,788
சாங்யு

336
00:20:54,389 --> 00:20:55,508
ஏன் இவ்வளவு சூடாக இருக்கிறது?

337
00:21:04,389 --> 00:21:05,708
உங்கள் கையில் ஏன் காயம்?

338
00:21:06,509 --> 00:21:07,468
சாங்யு

339
00:21:15,909 --> 00:21:17,028
இது இங்கே மிகவும் ஆபத்தானது

340
00:21:31,389 --> 00:21:32,068
வந்து

341
00:21:50,549 --> 00:21:51,148
விரைவான

342
00:21:51,709 --> 00:21:52,828
போய் அரண்மனை வாயிலை அடைத்துவிடு

343
00:21:53,269 --> 00:21:54,668
ராயல் கார்டனுக்குள் ஒரு கொலைகாரன் புகுந்தான்

344
00:21:54,669 --> 00:21:55,108
ஆம்

345
00:22:09,509 --> 00:22:10,348
மகான்

346
00:22:10,829 --> 00:22:12,228
அன்புள்ள ஐயா, நான் உங்களை மதிக்கிறேன்

347
00:22:14,829 --> 00:22:15,468
ஆசிரியர்

348
00:22:16,389 --> 00:22:17,068
வெய் சியாங்

349
00:22:20,309 --> 00:22:21,868
வந்து என்னை நேசி

350
00:22:28,269 --> 00:22:30,708
எனது மார்க்விஸ் வுவான் மற்றும் ஜெனரல் ஹேர்பின் ஹுவா எங்கே?

351
00:22:30,909 --> 00:22:31,908
எல்லாம் போய்விட்டது

352
00:22:32,389 --> 00:22:33,628
அரசிக்கு உடம்பு சரியில்லை

353
00:22:34,149 --> 00:22:34,828
மகான்

354
00:22:35,469 --> 00:22:37,068
மார்க்விஸ் வுவான் குடித்துவிட்டு ஒழுக்கக்கேடாக இருந்தார்.

355
00:22:37,469 --> 00:22:38,908
அவர் உண்மையில் ஒரு அரண்மனை பணிப்பெண்ணை கடத்தினார்

356
00:22:38,909 --> 00:22:40,108
தீமை செய்ய ஆசை

357
00:22:40,749 --> 00:22:42,148
அடிமை நிறுத்த முயன்றான்

358
00:22:42,149 --> 00:22:45,228
ஆனால் அவர் வூ அன்ஹோவால் தோற்கடிக்கப்பட்டார்

359
00:22:45,509 --> 00:22:46,348
ஆணவமான

360
00:22:47,229 --> 00:22:48,668
ஏகாதிபத்திய நீதிமன்றத்தின் ஒரு முக்கியமான அதிகாரியை உருவாக்குதல்

361
00:22:48,989 --> 00:22:50,388
குற்றம் என்ன தெரியுமா?

362
00:22:51,389 --> 00:22:52,668
அடிமை அதை தன் கண்களால் பார்த்தான்

363
00:22:52,989 --> 00:22:53,908
பொய்யான குற்றச்சாட்டுகளைச் சொல்லத் துணியாதீர்கள்

364
00:22:55,709 --> 00:22:56,628
மகான்

365
00:22:57,029 --> 00:22:59,988
இதில் ஏதேனும் தவறான புரிதல் உள்ளதா?

366
00:23:00,549 --> 00:23:03,828
நம்புவது பார்ப்பது நல்லது

367
00:23:03,829 --> 00:23:04,908
மாஸ்டர் சொல்வது சரிதான்

368
00:23:07,909 --> 00:23:09,228
நீ பிச்சு அடிமை

369
00:23:09,549 --> 00:23:11,508
எனது விசுவாசமான மந்திரிகளையும் நல்ல தளபதிகளையும் சட்டமாக்க உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

370
00:23:12,349 --> 00:23:13,348
அன்பான நண்பர்களே

371
00:23:14,589 --> 00:23:15,508
நான் இங்கே இருக்கிறேன்

372
00:23:15,669 --> 00:23:17,188
என்னுடன் வந்து பாருங்கள்

373
00:23:17,229 --> 00:23:18,188
ஆம்

374
00:23:31,989 --> 00:23:34,228
பிரதமர் வெய் என்னுடன் பார்க்க வரமாட்டார்

375
00:24:10,109 --> 00:24:11,668
எனக்கு முக்கியமான ஒன்று உள்ளது, எனக்கு ஒரு வாக்கு தேவை, அரசே.

376
00:24:11,669 --> 00:24:12,588
நிலைமை அவசரமானது

377
00:24:12,589 --> 00:24:13,588
உன்னால் என்னைத் தடுக்க முடியாது

378
00:24:13,589 --> 00:24:15,108
மாஸ்டர் லியின் அரண்மனை விருந்து தொடங்கியது

379
00:24:15,109 --> 00:24:16,388
நோக்கமின்றி அத்துமீறல் இல்லை

380
00:24:16,469 --> 00:24:17,788
மீறுவோர் மீது அரண்மனை விதிகளின்படி நடவடிக்கை எடுக்கப்படும்

381
00:24:18,349 --> 00:24:19,628
நாங்களும் உத்தரவுகளை பின்பற்றி வருகிறோம்

382
00:24:19,629 --> 00:24:20,828
தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள், திரு. லி.

383
00:24:21,789 --> 00:24:24,068
லி குடும்பத்தின் அரண்மனைக்குள் நுழைய புனித சக்கரவர்த்தி எனக்கு வழங்கிய அரச முத்திரை இது.

384
00:24:24,069 --> 00:24:25,068
என்னையும் பட்டியலில் இடம்பெற அழைத்தனர்

385
00:24:25,069 --> 00:24:25,988
இதற்கும் அனுமதி இல்லை

386
00:24:27,109 --> 00:24:28,108
சீக்கிரம் அங்கே போ

387
00:24:28,509 --> 00:24:29,588
போ

388
00:24:31,109 --> 00:24:32,388
அங்கே, அங்கே, அங்கே

389
00:24:32,389 --> 00:24:33,988
அவை அனைத்தையும் எனக்காகக் கவனமாகத் தேடுங்கள்

390
00:24:33,989 --> 00:24:36,108
உங்களை பயனற்ற குப்பை என்று அழைக்கிறது

391
00:24:36,109 --> 00:24:38,148
நீங்கள் ஒரு பெரிய மக்கள் கூட்டம்

392
00:24:38,149 --> 00:24:39,788
கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை

393
00:24:40,229 --> 00:24:41,188
என்னைக் கவனமாகத் தேடுங்கள்

394
00:24:42,069 --> 00:24:44,308
மேற்பார்வையாளர் லி நல்ல நிலையில் இல்லை, அங்கு ஏதோ தவறு நடந்துள்ளது.

395
00:24:48,709 --> 00:24:49,428
நன்றாக இல்லை

396
00:24:49,749 --> 00:24:51,308
பின்னால் ஓரியோல்

397
00:24:53,469 --> 00:24:54,428
ஏன் அங்கே நிற்கிறாய்?

398
00:24:54,789 --> 00:24:56,108
நீங்கள் நெருப்பைப் பார்க்கவில்லையா?

399
00:24:56,349 --> 00:24:59,468
ஏனென்றால், மார்கிஸ் வு ஆன் சடலத்தை அழித்து அதன் அனைத்து தடயங்களையும் அகற்ற விரும்புகிறார்.

400
00:24:59,469 --> 00:25:01,308
போய் தீயை அணைத்துவிடு. போய் தீயை அணைத்துவிடு.

401
00:25:01,309 --> 00:25:01,908
ஆம்

402
00:25:12,709 --> 00:25:13,548
இது

403
00:25:13,909 --> 00:25:15,628
இவ்வளவு நல்லவர் எப்படி இவ்வளவு பெரிய தீயை ஏற்படுத்த முடியும்?

404
00:25:16,909 --> 00:25:17,948
ஒரு சேம்பர்லைன் கேட்டது

405
00:25:17,949 --> 00:25:19,508
அரண்மனை பணிப்பெண் ஒருத்தி திருடன் என்று கத்தினார்

406
00:25:19,509 --> 00:25:20,468
துணை அதிகாரிகள் வரும் வரை காத்திருங்கள்

407
00:25:20,829 --> 00:25:21,508
மட்டுமே பார்த்தேன்

408
00:25:23,509 --> 00:25:24,828
யாரைப் பார்த்தாய்?

409
00:25:25,629 --> 00:25:28,348
அரண்மனையிலிருந்து மார்கிஸ் வு ஆன் தப்பிப்பதை நான் பார்த்தேன்.

410
00:25:28,509 --> 00:25:29,468
மேலும் ஒருவரை காயப்படுத்தினார்

411
00:25:29,829 --> 00:25:31,308
மேற்பார்வையாளர் லி அவரைத் துரத்த அவரது ஆட்களை வழிநடத்தினார்.

412
00:25:31,429 --> 00:25:32,668
ஓடிவிடு

413
00:25:32,669 --> 00:25:34,188
அவரை எப்படி தப்பிக்க விட முடியும்?

414
00:25:34,189 --> 00:25:34,988
மகான்

415
00:25:37,069 --> 00:25:38,988
பின்னர் Xie Zheng கற்பகத்தை மட்டும் விபச்சாரத்தில் ஈடுபடவில்லை

416
00:25:38,989 --> 00:25:40,108
நான் இன்னும் சடலத்தை அழிக்க விரும்புகிறேன் மற்றும் அதன் அனைத்து தடயங்களையும் அகற்ற விரும்புகிறேன்

417
00:25:40,109 --> 00:25:41,268
உடனே கைது செய்ய வேண்டும்

418
00:25:41,269 --> 00:25:43,628
நீங்கள் எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டால், சுட்டுக் கொல்லுங்கள்.

419
00:25:50,469 --> 00:25:52,148
மகான்

420
00:25:52,149 --> 00:25:52,628
வரதட்சணை செய்பவர்

421
00:25:52,629 --> 00:25:53,388
மகான்

422
00:25:53,709 --> 00:25:55,428
ஷுயர் இன்னும் உள்ளே இருக்கிறார்

423
00:25:55,629 --> 00:25:56,468
ஷுயர்

424
00:25:56,869 --> 00:25:57,428
வரதட்சணை செய்பவர்

425
00:25:57,749 --> 00:25:58,388
ஷுயர்

426
00:25:58,389 --> 00:25:58,908
வரதட்சணை செய்பவர்

427
00:25:59,629 --> 00:26:01,108
என்னைத் தடுக்க என்ன செய்கிறீர்கள்?

428
00:26:01,109 --> 00:26:04,348
விரைந்து சென்று மக்களை காப்பாற்றுங்கள்

429
00:26:04,909 --> 00:26:06,388
மூத்த இளவரசி இன்னும் உள்ளே இருக்கிறார்

430
00:26:06,949 --> 00:26:07,708
ஏன் இன்னும் அங்கேயே நிற்கிறாய்?

431
00:26:07,709 --> 00:26:08,788
ஏன் சீக்கிரம் தீயை அணைக்க கூடாது?

432
00:26:08,789 --> 00:26:09,268
ஆம்

433
00:26:09,269 --> 00:26:10,228
சீக்கிரம் போ

434
00:26:10,869 --> 00:26:11,468
ஷுயர்

435
00:26:11,749 --> 00:26:12,788
toffee toffee

436
00:26:12,789 --> 00:26:14,388
வரதட்சணை செய்பவர்

437
00:26:14,389 --> 00:26:16,588
தீ மிகவும் பெரியது. நீங்கள் தனியாக உள்ளே செல்ல முடியாது.

438
00:26:16,829 --> 00:26:18,228
இளவரசி, நீ உன்னைக் கவனித்துக் கொள்வது நல்லது

439
00:26:18,229 --> 00:26:19,148
என் சொந்த உடல், கன்னியாஸ்திரி

440
00:26:19,149 --> 00:26:20,588
பேசுவதை நிறுத்து, உன்னைக் காப்பாற்றுகிறேன்

441
00:26:22,389 --> 00:26:22,988
காத்திருங்கள்

442
00:26:23,869 --> 00:26:24,628
கோங்சுன் யின்

443
00:26:24,629 --> 00:26:25,908
உன்னை வாயை மூடு

444
00:26:26,149 --> 00:26:27,068
மற்றும் நீங்கள்

445
00:26:27,909 --> 00:26:29,228
என்னை அப்படிக் கூப்பிட உனக்கு எப்படி தைரியம்?

446
00:26:43,549 --> 00:26:44,268
மகான்

447
00:26:44,709 --> 00:26:45,748
இது நடந்தவுடன்

448
00:26:46,029 --> 00:26:47,868
மார்கிஸ் வுவான் சேர்ந்த யான்ஜோ இராணுவத்தைப் பற்றி நான் பயப்படுகிறேன்.

449
00:26:47,869 --> 00:26:48,988
இராணுவ மன உறுதி நிலையற்றது

450
00:26:48,989 --> 00:26:49,868
அதுவும் ஒன்று

451
00:26:49,869 --> 00:26:52,508
நடுவழியில் மேசையை விட்டு வெளியேறிய ஜெனரல் ஹேர்பின்

452
00:26:52,749 --> 00:26:53,908
ஜிஜோ இராணுவம் எங்கே?

453
00:26:53,909 --> 00:26:55,788
நாமும் முன்கூட்டியே நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும்.

454
00:26:55,789 --> 00:26:58,028
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள், மிஸ்டர் லி?

455
00:26:58,469 --> 00:27:01,508
அரசே, இந்த விஷயத்தை கையாள எனக்கு முழு அதிகாரம் அளிக்க அனுமதியுங்கள்.

456
00:27:02,909 --> 00:27:03,668
ஷுயர்

457
00:27:06,269 --> 00:27:07,668
முன்னால் இருந்த வீரர்களின் குவியல் கடந்து சென்றது

458
00:27:08,029 --> 00:27:09,348
நடைபாதைக்குள் ஓடுவோம்

459
00:27:13,509 --> 00:27:14,428
நகராதே

460
00:27:19,589 --> 00:27:20,668
சாங்யு

461
00:27:22,629 --> 00:27:24,068
எனக்கு உன்னை பிடிக்கும்

462
00:27:25,229 --> 00:27:25,988
யாரோ ஒருவர்

463
00:27:41,189 --> 00:27:42,508
எனக்கு உன்னை மிகவும் பிடிக்கும்

464
00:28:05,029 --> 00:28:05,708
அங்கு யார்

465
00:28:08,989 --> 00:28:10,748
மக்கள் என்னை எங்கே துரத்துகிறார்கள்?

466
00:28:13,029 --> 00:28:14,188
நிறுத்து

467
00:28:21,149 --> 00:28:22,228
அது எப்போது?

468
00:28:58,549 --> 00:29:00,908
ஷுயர்

469
00:29:01,749 --> 00:29:03,188
அவரது ராயல் ஹைனஸ் இளவரசி

470
00:29:03,309 --> 00:29:03,948
ஷுயர்

471
00:29:04,829 --> 00:29:07,148
இளவரசி ஷுயர்

472
00:29:11,669 --> 00:29:13,628
ஷுஷருக்கு மூச்சுத் திணறல் ஏற்பட்டது

473
00:29:13,629 --> 00:29:16,348
அவள், அவள், கோபத்தால், ஷுயர்

474
00:29:16,349 --> 00:29:18,948
ஏகாதிபத்திய மருத்துவரை விரைவாக அறிவிக்கவும்

475
00:29:18,949 --> 00:29:19,468
ஆம்

476
00:29:22,869 --> 00:29:23,548
ஷுயர்

477
00:29:24,349 --> 00:29:25,908
மூத்த இளவரசி சாட்சியாக பணியாற்றுகிறார்

478
00:29:25,909 --> 00:29:27,148
இன்னும் உயிருடன் இருந்தால்

479
00:29:27,389 --> 00:29:29,348
Xie Zheng திரும்ப இடம் உள்ளது

480
00:29:29,869 --> 00:29:31,228
தீ வைத்த மனிதன்

481
00:29:31,389 --> 00:29:33,308
என்ன ஒரு கொடூர இதயம்

482
00:29:39,389 --> 00:29:40,148
தவிர

483
00:29:40,589 --> 00:29:41,348
மேலும் உள்ளது

484
00:29:50,069 --> 00:29:50,788
கோங்சுன் யின்

485
00:29:50,789 --> 00:29:52,628
மூத்த இளவரசியின் அப்பாவித்தனத்தை அவமதிக்கிறீர்கள்

486
00:29:52,629 --> 00:29:54,788
அவன் இறந்த பிறகு அவனை நிம்மதியாக வாழ முடியாதபடி செய்

487
00:29:55,789 --> 00:29:56,668
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்

488
00:29:56,869 --> 00:29:57,585
வரதட்சணை செய்பவர்

489
00:29:57,626 --> 00:29:58,465
யாரோ ஒருமுறை எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்கள்

490
00:29:58,466 --> 00:29:59,905
இந்த முறை அவரது உயிரைக் காப்பாற்றும்

491
00:29:59,906 --> 00:30:01,105
நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன், இப்போது உங்கள் புகழ் முக்கியமா?

492
00:30:01,106 --> 00:30:02,025
வாழ்க்கை இன்னும் முக்கியமானது

493
00:30:05,466 --> 00:30:06,945
சேமி, சீக்கிரம், காப்பாற்று

494
00:30:22,506 --> 00:30:23,065
மகான்

495
00:30:24,506 --> 00:30:25,985
நீங்கள் தைரியமானவர்

496
00:30:26,346 --> 00:30:27,705
உங்களுக்கு என்ன மாதிரியான நடத்தை இருக்கிறது?

497
00:30:28,026 --> 00:30:29,745
மூத்த இளவரசியை பொது இடத்தில் அவமானப்படுத்துங்கள்

498
00:30:29,986 --> 00:30:31,385
இப்படிப்பட்ட அதிகாரிக்கு எங்கே கண்ணியம்?

499
00:30:31,386 --> 00:30:32,105
ஆம்

500
00:30:32,106 --> 00:30:33,705
யாரோ வந்து அவரைப் பிடிக்கிறார்கள்

501
00:30:34,946 --> 00:30:36,225
யார் நகர்த்தத் துணிகிறார்கள் என்று பார்ப்போம்

502
00:30:38,226 --> 00:30:40,465
என் வாழ்க்கையின் முதல் பாதியில் நான் பலரைக் கொன்றேன்

503
00:30:40,906 --> 00:30:42,505
நான் வேகமாக சாப்பிட்டு புத்தரின் நாமத்தை ஜபிக்க வந்துள்ளேன்

504
00:30:42,506 --> 00:30:44,385
என் ஒரே மகளை காப்பாற்ற வேண்டும்

505
00:30:45,546 --> 00:30:47,825
ஷுயரின் உயிரைக் கூட உங்களால் காப்பாற்ற முடியவில்லை என்றால்,

506
00:30:48,146 --> 00:30:50,145
இன்னும் சிலரைக் கொல்வதில் எனக்கு மனமில்லை

507
00:30:52,626 --> 00:30:54,425
ஜின்வு காவலர்களின் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிகிறார்

508
00:30:54,626 --> 00:30:55,585
முடிவு உள்ளே இருக்கும்

509
00:30:55,586 --> 00:30:57,265
அனைத்து நுழைவாயில்கள் மற்றும் வெளியேற்றங்களை பாதுகாக்கவும்

510
00:30:57,546 --> 00:30:59,945
இன்று நடந்தவற்றில் பாதி வார்த்தை கூட பரவிவிட்டால்,

511
00:31:00,266 --> 00:31:02,345
அங்கிருந்த ஒருவருக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது

512
00:31:02,826 --> 00:31:04,305
அனைவரும் இறக்க வேண்டும்

513
00:31:04,466 --> 00:31:05,665
ஆர்டர்களை எடுங்கள்

514
00:31:05,666 --> 00:32:06,081
அலுவலக இணையதளம் =dramacool.club=

515
00:31:07,106 --> 00:31:07,825
என்னைப் பின்பற்று

516
00:31:08,466 --> 00:31:11,865
கன்னியாஸ்திரி சொல்வதை அனைவரும் கேட்கிறார்கள்

517
00:31:12,026 --> 00:31:13,065
கோங்சன்

518
00:31:13,066 --> 00:31:15,025
அவளைக் காப்பாற்றும்படி நான் கட்டளையிடுகிறேன்

519
00:31:15,506 --> 00:31:17,065
ஷுவை காப்பாற்ற முடியாவிட்டால்

520
00:31:17,066 --> 00:31:18,225
நீங்களும் இறக்க வேண்டும்

521
00:31:32,466 --> 00:31:38,105
ஷுயர்

522
00:31:38,106 --> 00:31:40,745
ஷுயர், எழுந்திரு

523
00:31:42,746 --> 00:31:43,425
ஷுயர்

524
00:31:43,426 --> 00:31:44,185
மகான்

525
00:31:44,746 --> 00:31:47,705
கோங்சன் யின் தனது ராயல் ஹைனஸ் மூத்த இளவரசியைக் காப்பாற்றினாலும்,

526
00:31:47,706 --> 00:31:48,905
ஆனால் இது நிரூபிக்கப்படவில்லை

527
00:31:48,906 --> 00:31:50,465
Xie Zheng குற்றவாளி அல்ல

528
00:31:50,466 --> 00:31:51,785
அது ஒரு துணையா?

529
00:31:52,066 --> 00:31:55,625
அவரது நடத்தை விசாரணை மூலம் தீர்மானிக்கப்பட வேண்டும்.

530
00:31:57,266 --> 00:31:58,065
இது

531
00:31:59,706 --> 00:32:01,105
இன்றிரவு மூத்த இளவரசியைக் காப்பாற்றுங்கள்

532
00:32:01,786 --> 00:32:03,225
அவர் இம்பீரியல் மருத்துவமனையின் இம்பீரியல் மருத்துவர்

533
00:32:03,866 --> 00:32:05,905
Gongsun என்ற பெயர் கொண்ட யாரும் இதுவரை இங்கு வந்ததில்லை

534
00:32:11,546 --> 00:32:12,745
திருமதி ஆன் என்ன நினைக்கிறார்?

535
00:32:13,346 --> 00:32:14,185
சரியாக

536
00:32:14,586 --> 00:32:15,545
இன்றைய நிகழ்வுகள்

537
00:32:15,866 --> 00:32:17,065
அவ்வளவுதான்

538
00:32:18,266 --> 00:32:18,865
சரி

539
00:32:19,306 --> 00:32:20,225
அவ்வளவுதான்

540
00:32:21,026 --> 00:32:22,505
இத்துடன் இன்றைய விவகாரம் முடிகிறது

541
00:32:25,986 --> 00:32:27,105
ஷுயர்

542
00:33:22,986 --> 00:33:23,585
மகான்

543
00:33:23,706 --> 00:33:24,905
திருடனைப் பற்றிய தடயம் எதுவும் இதுவரை கிடைக்கவில்லை

544
00:33:25,146 --> 00:33:26,505
தேடல் நோக்கத்தை விரிவுபடுத்துகிறது

545
00:33:27,506 --> 00:33:29,505
மன்னன் என்னைத் தேடுகிறானா?

546
00:33:40,706 --> 00:33:41,705
நீங்கள் இருவரும்

547
00:33:44,786 --> 00:33:46,825
நீங்கள் இருவரும் ஏன் ஒன்றாக இருக்கிறீர்கள்?

548
00:33:56,906 --> 00:33:58,665
அய்கிங்கின் உடைகள் ஏன் ஈரமாக இருக்கின்றன?

549
00:33:59,266 --> 00:34:01,305
குடிபோதையில் தாமரைக் குளத்தில் விழுந்தேன்

550
00:34:02,506 --> 00:34:04,225
அதிர்ஷ்டவசமாக, ஜெனரல் ஹேர்பின் அவரை காப்பாற்ற வந்தார்.

551
00:34:07,466 --> 00:34:08,225
யாரோ வருகிறார்கள்

552
00:34:09,066 --> 00:34:11,185
போய் மிஸ்டர் ஹூவுக்கு சுத்தமான ஆடைகளை அணியுங்கள்.

553
00:34:11,546 --> 00:34:13,025
இஞ்சி சூப் மற்றொரு கிண்ணம் தயார்

554
00:34:13,266 --> 00:34:13,705
ஆம்

555
00:34:13,706 --> 00:34:14,545
வுவான்ஹூ

556
00:34:15,386 --> 00:34:17,625
கிங்யுவான் அரண்மனையில் இன்று இரவு தீ விபத்து ஏற்பட்டுள்ளது

557
00:34:17,626 --> 00:34:19,345
மூத்த இளவரசி கிட்டத்தட்ட இறந்துவிட்டார்

558
00:34:19,546 --> 00:34:20,505
ஒருவர் சாட்சியம் அளித்தார்

559
00:34:21,026 --> 00:34:23,825
அரண்மனை பணிப்பெண்ணை பணயக் கைதியாக வைத்து அரண்மனையில் பிரச்சனையை ஏற்படுத்தியதால்

560
00:34:24,266 --> 00:34:25,705
நான் இன்னும் சடலத்தை அழிக்க விரும்புகிறேன் மற்றும் அதன் அனைத்து தடயங்களையும் அகற்ற விரும்புகிறேன்

561
00:34:26,466 --> 00:34:28,145
உங்கள் விளக்கம் என்ன?

562
00:34:29,066 --> 00:34:31,465
உன்னிப்பாகப் பார்க்கும்படி மன்னனைக் கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

563
00:34:31,786 --> 00:34:34,425
மார்க்விஸ் வுவான் திருடன்

564
00:34:35,146 --> 00:34:35,465
நீ

565
00:34:35,466 --> 00:34:36,425
நான் ஒரு திருடன்

566
00:34:37,306 --> 00:34:40,065
நீங்கள் ஜின்வு காவலர்கள் திருடர்களைப் பிடிக்கவில்லையா?

567
00:34:40,906 --> 00:34:43,425
இரண்டாவது திருடன் ஏன் இருக்கிறான்?

568
00:34:45,985 --> 00:34:48,065
மன்னனின் திருடன் பிடிபட்டான்

569
00:34:51,866 --> 00:34:52,705
கொண்டு வாருங்கள்

570
00:34:52,946 --> 00:34:53,585
ஆம்

571
00:35:13,266 --> 00:35:14,625
உங்கள் லி குடும்பம்

572
00:35:15,106 --> 00:35:18,225
நீதிக்காக உறவினர்களைக் கொல்வது எவ்வளவு பெரிய நாடகம்

573
00:35:20,946 --> 00:35:22,345
அது எப்படி உன்னால் முடியும்

574
00:35:22,746 --> 00:35:25,225
என் பேரன் இன்று மூத்த இளவரசியிடம் தன் உணர்வுகளை ஒப்புக்கொள்ள விரும்பினான்.

575
00:35:26,226 --> 00:35:28,225
இது இவ்வளவு பெரிய தவறான புரிதலை ஏற்படுத்தும் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.

576
00:35:29,586 --> 00:35:30,785
இது அவரது மாட்சிமையையும் பயமுறுத்தியது

577
00:35:31,946 --> 00:35:33,145
தயவு செய்து என்னை தண்டியுங்கள்

578
00:35:34,426 --> 00:35:35,025
இது

579
00:35:35,146 --> 00:35:37,025
நான்தான் இன்று மூத்த இளவரசியைப் பார்க்கப் போகிறேன்

580
00:35:37,746 --> 00:35:38,785
மார்க்விஸ் வுவான் அல்ல

581
00:35:39,226 --> 00:35:40,505
அரசே, தயவு செய்து கூர்ந்து கவனியுங்கள்

582
00:35:46,666 --> 00:35:47,665
இன்றிரவு

583
00:35:47,986 --> 00:35:50,665
ஏன் இவ்வளவு திடீர் மற்றும் தவறான புரிதல்கள் உள்ளன?

584
00:35:52,146 --> 00:35:54,265
உன்னுடைய மாட்சிமையைப் போலவே நானும் ஆர்வமாக உள்ளேன்

585
00:35:54,866 --> 00:35:56,665
நான் எப்போதும் நல்ல குடிகாரன்

586
00:35:57,866 --> 00:35:59,105
ஏன் என்று தெரியவில்லை

587
00:35:59,426 --> 00:36:01,305
ஒரே ஒரு பானத்திற்குப் பிறகு நான் இப்போது குடிபோதையில் இருக்கிறேன்

588
00:36:02,506 --> 00:36:04,425
அது மகாமகன் கொடுத்த மதுவாக இருக்குமோ?

589
00:36:04,826 --> 00:36:05,785
மிகவும் வலிமையானது

590
00:36:08,466 --> 00:36:11,545
அவை அனைத்தும் நீண்ட காலமாக அரண்மனையில் சேமித்து வைக்கப்பட்ட நல்ல ஒயின்கள்.

591
00:36:12,626 --> 00:36:14,225
இயற்கையாகவே கொஞ்சம் வலுவாக இருக்கும்

592
00:36:17,986 --> 00:36:18,905
இந்த ஒயின் எல்லாம்

593
00:36:19,426 --> 00:36:21,705
லி சியாங் என்ற அடிமை அதைத் தானே தயார் செய்தான்

594
00:36:21,706 --> 00:36:22,345
சரியா?

595
00:36:23,026 --> 00:36:24,665
உங்களுக்கு வேறு எண்ணம் இருக்கலாம்?

596
00:36:29,146 --> 00:36:29,745
இது

597
00:36:41,786 --> 00:36:42,905
நல்லது

598
00:36:43,746 --> 00:36:44,665
இந்த விஷயம்

599
00:36:47,226 --> 00:36:51,985
அனைத்தும் ஒரு அடிமையால் செய்யப்படுகின்றன

600
00:36:53,746 --> 00:36:54,705
அனைத்து ஏனெனில்

601
00:36:54,826 --> 00:36:58,225
Marquis Wu'an தனது அடிமைகளை இதற்கு முன் பலமுறை அவமதித்துள்ளார்

602
00:36:59,586 --> 00:37:02,385
அடிமையின் ஒரு காதையும் அறுத்தான்

603
00:37:03,066 --> 00:37:03,905
அதனால்

604
00:37:04,386 --> 00:37:07,345
அதனால்தான் அடிமை எப்பொழுதும் வெறுப்புடன் இருப்பான்

605
00:37:07,346 --> 00:37:09,025
இந்த வாய்ப்பை பயன்படுத்த வேண்டும்

606
00:37:10,146 --> 00:37:14,065
அவரை கட்டமைக்கவும்

607
00:37:14,906 --> 00:37:16,985
இளவரசி அரண்மனையில் தீ

608
00:37:18,746 --> 00:37:20,105
அதையும் போட்டது நீங்கள்தான்

609
00:37:21,786 --> 00:37:22,425
போதும்

610
00:37:23,026 --> 00:37:24,385
ஒரு அடிமை தன் எஜமானைக் காட்டிக் கொடுக்கிறான்

611
00:37:24,626 --> 00:37:26,985
உமது அரசியும் இவரால் அடிமைப்படுத்தப்பட்டார்

612
00:37:27,106 --> 00:37:28,225
ஏமாற்றி விட்டார்கள்

613
00:37:32,466 --> 00:37:33,145
மகான்

614
00:37:33,466 --> 00:37:35,705
இன்றிரவு யாரோ ஒரு பொறியை தெளிவாக அமைத்துள்ளனர்

615
00:37:35,706 --> 00:37:37,345
சென் மற்றும் வுவான்ஹூவை வடிவமைக்க வேண்டும்

616
00:37:38,906 --> 00:37:40,225
நான் பன்றி கசாப்புக்காரனாக பிறந்தேன்

617
00:37:40,426 --> 00:37:41,545
பெரிய காரணம் எதுவும் புரியவில்லை

618
00:37:41,706 --> 00:37:43,185
கே சென் எல்லையில் எதிரியைக் கொன்றான்

619
00:37:43,586 --> 00:37:45,105
பல போர்களுக்குப் பிறகும் அவர் இறக்கவில்லை

620
00:37:45,466 --> 00:37:46,465
இப்ப வீட்டுக்கு போ

621
00:37:46,626 --> 00:37:48,105
ஆனால் அவரைச் சுற்றியிருப்பவர்களால் அவர் கட்டமைக்கப்பட்டார்

622
00:37:48,626 --> 00:37:49,825
அரசே, தயவு செய்து

623
00:37:50,586 --> 00:37:51,425
ஆசிரியர்

624
00:37:53,426 --> 00:37:54,585
அல்லது வெய் சியாங்

625
00:37:55,746 --> 00:37:57,345
இதைப் பற்றி சொல்லுங்கள்

626
00:37:59,586 --> 00:38:00,985
அரசுக்கு சொந்தமான சட்டம்

627
00:38:01,506 --> 00:38:02,465
லி சியாங் குற்றவாளி

628
00:38:02,466 --> 00:38:04,105
இயற்கையை சமாளிக்க சட்டங்கள் உள்ளன

629
00:38:04,506 --> 00:38:07,265
இந்த விஷயத்திற்கும் மற்றவர்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை

630
00:38:09,706 --> 00:38:10,425
மகான்

631
00:38:11,146 --> 00:38:13,345
உன்னுடைய மகான் எனக்குக் கொடுத்த லாங்குவான் வாளைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாது.

632
00:38:13,746 --> 00:38:14,865
எண்ணி விடலாம்

633
00:38:26,226 --> 00:38:27,225
இயற்கை எண்கணிதம்

634
00:38:40,026 --> 00:38:40,625
நீ

635
00:38:42,866 --> 00:38:44,585
உங்கள் மாட்சிமை எனக்கு லாங்குவான் வாளை அருளினார்

636
00:38:44,986 --> 00:38:48,225
உன்னுடைய மகத்துவத்தை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

637
00:38:49,226 --> 00:38:50,145
நன்றி, அரசே

638
00:39:00,946 --> 00:39:01,985
அன்பான நண்பர்களே

639
00:39:02,746 --> 00:39:04,545
அவர்கள் அனைவரும் எனது மந்திரிகள்

640
00:39:05,026 --> 00:39:08,065
அவர்கள் அனைவரும் டேயினுக்கு பெரும் பங்களிப்பைச் செய்தனர்

641
00:39:09,106 --> 00:39:10,225
இன்றிரவு வியாபாரம்

642
00:39:10,666 --> 00:39:12,385
கண்டிப்பாக விரிவாக விசாரிப்பேன்

643
00:39:12,626 --> 00:39:14,065
வாக்களித்த நபரைக் கண்டறியவும்

644
00:39:14,066 --> 00:39:14,985
இரக்கமின்றி கடுமையான தண்டனை

645
00:39:18,946 --> 00:39:20,025
தாமதமாகிறது

646
00:39:21,386 --> 00:39:22,745
அன்பு நண்பர்களே, தயவுசெய்து திரும்பி வாருங்கள்

647
00:39:27,386 --> 00:39:28,145
நடக்கவும்

648
00:39:42,106 --> 00:39:42,905
தாத்தா

649
00:39:53,266 --> 00:39:54,145
லி சியாங்

650
00:40:03,946 --> 00:40:04,705
வெய் சியாங்

651
00:40:05,346 --> 00:40:06,625
நீங்கள் ஏன் வீட்டிற்கு செல்லக்கூடாது?

652
00:40:09,546 --> 00:40:11,305
பதினேழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு

653
00:40:11,986 --> 00:40:14,185
மறைந்த பேரரசரும் ஒருமுறை இதைச் செய்தார்

654
00:40:17,746 --> 00:40:19,185
நீங்களும் உங்கள் குடும்பமும்

655
00:40:20,226 --> 00:40:21,905
இது மிகவும் சீரற்றது

656
00:40:29,066 --> 00:40:30,745
கடந்த முறை

657
00:40:39,986 --> 00:40:41,225
இங்கு இருப்பவர் மறைந்த மன்னன் என்றால்

658
00:40:41,946 --> 00:40:43,905
மறைந்த பேரரசருக்கு இதைச் செய்ய பிரதமர் துணிகிறாரா?

659
00:40:47,426 --> 00:40:48,625
மற்றபடி, அரசே

660
00:40:49,626 --> 00:40:51,585
அரியணை ஏறுவது எப்படி

661
00:41:36,586 --> 00:41:38,385
இவ்வளவு நீளமான திறப்பு

662
00:41:39,506 --> 00:41:40,825
நீங்கள் மருத்துவமனைக்கு செல்ல வேண்டும்

663
00:41:51,666 --> 00:41:52,385
நீ என்ன செய்கிறாய்

664
00:42:13,466 --> 00:42:14,385
அமைதியாக இரு